ما هو معنى العبارة "reach a plateau"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖reach a plateau معنى | reach a plateau بالعربي | reach a plateau ترجمه

يشير هذا العبارة إلى الوصول إلى مرحلة يتوقف فيها التقدم أو التطور، حيث لا تظهر تحسينات أو تغييرات ملحوظة. يمكن استخدامها في سياقات مختلفة، مثل العمل، التعلم، أو التدريب الرياضي، للإشارة إلى أن شخصًا ما وصل إلى نقطة حيث يصعب التقدم أكثر.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "reach a plateau"

تتكون هذه العبارة من فعل 'reach' والاسم 'plateau'، حيث يشير 'reach' إلى الوصول أو الوقوف على شيء ما، و'plateau' يشير إلى مرحلة أو حالة من الاستقرار أو التوقف عن التطور.

🗣️ الحوار حول العبارة "reach a plateau"

  • Q: Why do you think our sales have reached a plateau?
    A: It might be because we haven't introduced any new products lately.
    Q (ترجمة): لماذا تعتقد أن مبيعاتنا وصلت إلى مرحلة الاستقرار؟
    A (ترجمة): قد يكون ذلك بسبب أننا لم نقدم أي منتجات جديدة مؤخرًا.

✍️ reach a plateau امثلة على | reach a plateau معنى كلمة | reach a plateau جمل على

  • مثال: After months of rapid improvement, his skills in chess reached a plateau.
    ترجمة: بعد أشهر من التحسن السريع، وصلت مهاراته في الشطرنج إلى مرحلة الاستقرار.
  • مثال: The company's growth reached a plateau as it faced stiff competition.
    ترجمة: وصل نمو الشركة إلى مرحلة الاستقرار حيث واجهت منافسة قوية.
  • مثال: Her fitness level reached a plateau despite her regular workouts.
    ترجمة: وصل مستوى لياقتها إلى مرحلة الاستقرار على الرغم من تمارينها المنتظمة.
  • مثال: The artist's creativity seemed to reach a plateau after years of prolific output.
    ترجمة: بدا أن إبداع الفنان وصل إلى مرحلة الاستقرار بعد سنوات من الإنتاج الفني الوافر.
  • مثال: The student's progress in math reached a plateau, and he needed new challenges.
    ترجمة: وصل تقدم الطالب في الرياضيات إلى مرحلة الاستقرار، وكان بحاجة إلى تحديات جديدة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "reach a plateau"

  • عبارة: hit a wall
    مثال: I hit a wall in my research, and I can't find any new information.
    ترجمة: صدمت جدارًا في بحثي، ولا أستطيع إيجاد أي معلومات جديدة.
  • عبارة: stagnate
    مثال: The project stagnated due to lack of funding.
    ترجمة: تعطل المشروع بسبب نقص التمويل.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "reach a plateau"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young athlete who worked tirelessly to improve his performance. After months of consistent training, he reached a plateau where no matter how hard he trained, he couldn't see any improvement. This frustrated him, but he didn't give up. He sought advice from a coach, changed his diet, and tried new training techniques. Eventually, he broke through the plateau and achieved new heights in his athletic career.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب رياضي يعمل بجد لتحسين أدائه. بعد أشهر من التدريب المتواصل، وصل إلى مرحلة الاستقرار حيث لا يهم مدى جهده في التدريب، لم يرى أي تحسن. هذا أحبطه، لكنه لم يستسلم. طلب النصيحة من مدرب، غير نظامه الغذائي، وجرب تقنيات تدريب جديدة. في النهاية، انتهى به الأمر إلى الخروج من مرحلة الاستقرار والوصول إلى أعلى مستويات مسيرته الرياضية.

📌العبارات المتعلقة بـ reach a plateau

عبارة معنى العبارة
reach for يعني التصرف أو المحاولة للوصول إلى شيء ما بطريقة ما. يمكن أن يستخدم لوصف الجهود الشخصية أو المحاولات لتحقيق شيء ما، سواء كان ذلك ماديًا أو معنويًا.
reach out يعني التواصل أو الاتصال بشخص ما عادةً لطلب المساعدة أو الدعم، أو للتواصل في سياق غير رسمي.
the reach of يشير هذا التعبير إلى مدى أو نطاق شيء ما. فهو يصف الحدود التي يمكن أن يصل إليها شيء ما، سواء كان ذلك الشيء هو أداة، خدمة، أو مفهوم معين. يمكن أن يستخدم لوصف كيفية تأثير شيء ما على مجموعة واسعة من الأشخاص أو الأماكن.
reach out to يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى التواصل أو الاتصال مع شخص ما أو مجموعة ما. يمكن استخدامه في سياقات متنوعة، مثل الأعمال، التعليم، أو العلاقات الشخصية، للإشارة إلى أن شخصًا ما يتخذ خطوات للتواصل مع طرف آخر بهدف معين.
reach down يشير هذا التعبير إلى التصرف الذي يتضمن الانحناء أو الانخفاض للوصول إلى شيء ما في مكان منخفض. يمكن استخدامه أيضًا بشكل مجازي للإشارة إلى التصرف الذي يتضمن التواضع أو التصرف بطريقة تبدو أقل كبرياء.

📝الجمل المتعلقة بـ reach a plateau

الجمل